Datenschutzerklärung
Stand: 8. Oktober 2025. Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: Henning Kubatzsch (ehrenamtlich). Kontakt‑E‑Mail für Datenschutzanfragen: henningkb@outlook.com. Die ladungsfähige Anschrift wird nicht öffentlich gemacht, ist aber auf Anfrage erhältlich.
Datenschutzbeauftragter
Es wurde kein Datenschutzbeauftragter bestellt.
Welche Daten werden verarbeitet?
- Technische Informationen (z. B. IP‑Adresse, Browser‑Typ, Zugriffszeiten) — soweit technisch erforderlich für den Betrieb und die Sicherheit der Website.
- Daten aus Formularen (z. B. Kontaktformular, Registrierungen), sofern vom Nutzer eingegeben (z. B. Name, E‑Mail, Nachricht).
- Consent‑Informationen (z. B. Cookie‑Präferenzen), die lokal im Browser gespeichert werden können (localStorage).
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für verschiedene Zwecke, z. B. zur Beantwortung von Kontaktanfragen, zur Bereitstellung und Verwaltung von Nutzerkonten, zum Betrieb der Website, zur Sicherheits‑ und Fehleranalyse sowie — mit Ihrer Einwilligung — zur Analyse des Nutzerverhaltens. Rechtsgrundlagen sind je nach Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b) (Vertrag/Vorvertragliches), lit. f) (berechtigtes Interesse) oder lit. a) (Einwilligung) DSGVO.
Hosting, Drittanbieter & Übermittlungen
Technische Infrastruktur:
Die Anwendung nutzt eine Prisma‑Datenbank, betrieben in Frankfurt am Main (EU). Die Domain wurde bei Strato registriert und dort gehostet; alle DNS‑Funktionen werden auf Strato verwaltet. Teile der Website werden über Vercel deployed; Vercel betreibt eine Region in Frankfurt am Main, die genaue Verteilung kann jedoch von der Plattformkonfiguration abhängen.
E‑Mail‑Versand:
Zum Versand von E‑Mails nutzen wir den Dienst Resend (USA). Resend wird für unsere Domain als Sub‑Domain unter Strato betrieben. Dabei können E‑Mails, E‑Mail‑Inhalte und zugehörige Metadaten in die USA übermittelt und dort verarbeitet bzw. gespeichert werden. Soweit erforderlich, erfolgt die Übermittlung aus der EU/EEA in die USA auf Grundlage eines Data Processing Addendum; Resend stellt nach eigenen Angaben geeignete Schutzmaßnahmen wie Standardvertragsklauseln (SCCs) bereit.
Die Weitergabe personenbezogener Daten an Drittanbieter erfolgt nur soweit technisch notwendig oder wenn Sie zuvor eingewilligt haben.
Cookies, Tracking & Consent
Wir verwenden ein Cookie‑Banner. Ihre Cookie‑ und Tracking‑Präferenzen werden lokal im Browser unter dem Schlüssel hearttimes_consent (localStorage) gespeichert. Notwendige Cookies (z. B. für Sprachauswahl) werden unabhängig von einer Einwilligung gesetzt. Statistik/Analyse‑Funktionen werden nur geladen, wenn Sie ausdrücklich zustimmen.
Optionales Consent‑Logging: Das Cookie‑Banner kann — sofern aktiviert — Ihre Consent‑Entscheidung per POST an /api/consent senden, um eine Server‑Aufzeichnung (z. B. Timestamp und gewählte Optionen) zu erstellen. Diese Logs enthalten keine Zahlungsdaten.
Server‑Logdaten & IP‑Pseudonymisierung
Server‑Logs können technische Informationen wie Zugriffszeit, angeforderte Ressource und in Ausnahmefällen IP‑Adressen enthalten. Falls IP‑Adressen verarbeitet werden, erfolgt dies nur pseudonymisiert/gehasht, sofern möglich. Vollständige IP‑Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Formular‑/Registrierungsdaten werden in der Regel bis zur Löschung des Kontos oder bis zum Wegfall des Verarbeitungszwecks aufbewahrt. Consent‑Aufzeichnungen behalten wir typischerweise 1–3 Jahre, sofern keine andere gesetzliche Frist besteht.
Rechte der betroffenen Personen
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch & Widerruf (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an henningkb@outlook.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschweren.
Kinder
Die Nutzung von Anmeldung/Registrierung ist nur für Personen ab 16 Jahren vorgesehen. Wenn Sie jünger als 16 Jahre sind, benötigen wir die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten zu schützen (z. B. Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung bei Übertragung). Absolute Sicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 8. Oktober 2025. Bei Änderungen passen wir das Datum an und informieren gegebenenfalls betroffene Nutzer.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz: henningkb@outlook.com. Telefon wird nicht veröffentlicht. Anschrift: wird auf Anfrage mitgeteilt.